Still facing a courtroom assault in the U.S. for allegedly facilitating money laundering, BitMex is trying to show regulators that it’s trying.  […]